Keine exakte Übersetzung gefunden für غير ملفت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غير ملفت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No, no. It's... it's very subtle.
    لا، إنه غير ملفت للنظر
  • No, no. It's very subtle.
    لا، إنه غير ملفت للنظر
  • A light footprint is, however, unavoidable.
    غير أنه لا مناص من التواجد غير الملفت للأنظار.
  • I dare you to say that's not flattering, even on him.
    أتحداك أن تقول .انه غير ملفت حتى عليه
  • Its scientific achievements paltry.
    إنجازاته العلمية تافهة للغاية !وأسلحته غير ملفتة للنظر
  • Our then Foreign Minister had the opportunity to participate in a productive debate on an issue that was new and not very visible at the time.
    وأتيحت لوزير خارجيتنا آنذاك الفرصة للمشاركة في مناقشة مثمرة بشأن مسألة كانت تعد جديدة غير ملفتة للأنظار في ذلك الحين.
  • It is striking, however, that in a setting of active jurisprudence, there has been no publication of the full travaux.
    غير أن الملفت للانتباه هو أن الأعمال لم تنشر كاملة في مجموعة من الأحكام السابقة الرائجة.
  • The participation of all segments of society in such efforts is essential to their success: in a reconciliation exercise observed by the Representative, however, the presence of only one woman among the 16 participants was striking.
    ومشاركة جميع فئات المجتمع في هذه الجهود ضرورية لنجاح هذه المبادرات: غير أن الملفت للنظر في إحدى عمليات المصالحة التي شهدها ممثل الأمين العام، هو وجود امرأة واحدة فقط بين 16 مشاركاً فيها.
  • (d) Depoliticization of the computerization issue, whereby a non-governmental organization foundation with a catchy name (Tiger Leap) received Government monies for hardware and software and determined which communities would benefit;
    (د) إخراج عملية التحول إلى استخدام الحاسوب من دائرة التأثير السياسي، حيث تلقت منظمة غير حكومية ذات اسم ملفت للنظر (قفزة النمر) تمويلا حكوميا لشراء أجهزة وبرامجيات الحاسوب، وأسندت إليها مهمة تحديد المجتمعات المستفيدة؛